Page 14 - Layout 1
P. 14







Gúa de consulta ŕpida




MARS Motor N.o 10860/10861



¡ADVERTENCIA!


Para evitar descargas eĺctricas, lesiones, o la muerte, desconecte la enerǵa eĺctrica en el panel de desconexín o en el panel principal 

antes de efectuar las conexiones eĺctricas.



AVISO
El proṕsito de esta gúa es ser una fuente de consulta ŕpida y debe permanecer con el equipo para referencia 

futura. Lea el manual de instalacín antes de efectuar la instalacín.


Instalacín de Azure® 
(los ńmeros abajo corresponden con las conexiones en el diagrama al 

reverso)
¿ Configure el voltaje del motor: 230 V c/puente ROJO abierto, 115 V c/puente ROJO conectado (cerrado)

¡ 
Configure el giro del motor: giro izquierdo c/puente BLANCO abierto, giro derecho c/puente BLANCO conectado (cerrado)



Para funcionamiento en modo PSC:
Para funcionamiento en modo X-13:

En primer lugar, desconecte la alimentacín del sistema HVAC y fije el termostato En primer lugar, desconecte la alimentacín del sistema HVAC y 

en la posicín apagado (OFF).
fije el termostato en la posicín apagado (OFF).
¿ ¿ 
Conecte el cable NEUTRO BLANCO al neutro del sistema.
Quite el arńs de cables de alimentacín
VERDE/AMARILLO y BLANCO del motor Azure.
¡ Conecte el cable de TIERRA VERDE/AMARILLO a la tierra del sistema.
¡ 
¬ Conecte los cables CAF́ y BLANCO a las sẽales de 24 V y coḿn Inserte los cables de alimentacín de f́brica en el Azure®.
¬ 
del sistema.
Conecte el arńs de cables de ajuste autoḿtico CAF́ y 
(Esta es una conexín temporal para el ajuste autoḿtico del motor)
BLANCO a las sẽales de 24 V y coḿn del sistema. 
(Esta es una conexín temporal para el ajuste autoḿtico 
Conecte la toma de velocidad 5 ROJA a la L1 del sistema.
(Esta es una conexín temporal para el ajuste autoḿtico del motor)
del motor).

Conecte la alimentacín al sistema HVAC. Aseǵrese de Conecte la alimentacín del sistema HVAC. Aseǵrese de cerrar la carcasa 
cerrar la carcasa del ventilador y abra todos los suministros del ventilador y abra todos los suministros y los retornos. Asimismo, 
y los retornos. Asimismo, aseǵrese de que el filtro de
aseǵrese de que el filtro de aire est́ limpio. El motor funcionaŕ 
aire est́ limpio. El motor funcionaŕ aproximadamente
aproximadamente 2 minutos y luego se detendŕ para indicar que el 
2 minutos y luego se detendŕ para indicar que el proceso 
de ajuste autoḿtico ha terminado.
proceso de ajuste autoḿtico ha terminado.
Cuando el motor se detenga completamente, desconecte la alimentacín. 
Cuando el motor se detenga completamente, desconecte NOTA: EL MOTOR DEBE DETENERSE COMPLETAMENTE ANTES DE 
la alimentacín. NOTA: EL MOTOR DEBE DETENERSE 
DESCONECTAR LA ALIMENTACÍN O EL MOTOR PODŔA NO 
COMPLETAMENTE ANTES DE DESCONECTAR LA ACEPTAR EL PROGRAMA. DEBIDO A QUE EL SISTEMA TIENE 
ALIMENTACÍN O EL MOTOR PODŔA NO ACEPTAR
ALIMENTACÍN, NO SE ALARME SI EL VENTILADOR SE VUELVE A 
EL PROGRAMA.
PONER EN FUNCIONAMIENTO APROXIMADAMENTE 30 SEGUNDOS
√ 
Desconecte y quite el arńs de cables de ajuste
DESPÚS DE LA FINALIZACÍN DEL AJUSTE AUTOḾTICO. 
√ autoḿtico CAF́ y BLANCO.
Desconecte los el arńs de cables CAF́ y BLANCO y la toma de
ƒ velocidad 5 ROJA.
Conecte las tomas de velocidad de 24 V seǵn su
ƒ 
Conecte las tomas de velocidad de 115 V seǵn su preferencia al panel
preferencia a la tarjeta del termostato para la 
de control del sistema HVAC para la calefaccín/enfriamiento.
calefaccín/enfriamiento.
≈ 
≈ Conecte la alimentacín al sistema HVAC y compruebe si funciona en su
Conecte la alimentacín al sistema HVAC y pruebe su 
funcionamiento completo, incluso el flujo de aire.
totalidad, incluida una prueba de flujo de aire.
Nota: para el funcionamiento de ventilacín continua a baja velocidad, 

consulte el manual de instalacín de Azure®.



98888

®
©
2014 MOTORS & ARMATURES, Inc.
www.marsdelivers-contractors.com
Todos los derechos reservados. MARS es una 
marca registrada de Motors & Armatures, Inc.
Brindando confianza


   12   13   14   15   16