Page 28 - Layout 1
P. 28







Guide de ŕf́rence rapide




Moteur MARS no 10860/10861




AVERTISSEMENT!


Pour emp̂cher les chocs ́lectriques, les blessures, ou la mort, mettre l’alimentation ́lectrique hors tension au disjoncteur ou au panneau 

́lectrique avant de ŕaliser tout branchement ́lectrique.



AVIS
Le pŕsent guide pour consultation rapide doit ̂tre laisś pr̀s de l’́quipement pour ŕf́rence future. Prìre de lire le 
manuel d’installation au complet avant l’installation.



Configuration de l'Azure® 
(les chiffres ci-dessous correspondent aux branchements du diagramme 
figurant au dos)
¿ 
Tension du moteur configuŕe : 230 V avec cavalier ROUGE ouvert, 115 V avec cavalier ROUGE connect́ (ferḿ)

¡ Rotation du moteur configuŕe : sens anti-horaire avec cavalier BLANC ouvert, sens horaire avec cavalier BLANC connect́ (ferḿ) 

¬ Ŕglage du mode de fonctionnement du moteur : X-13 avec cavalier BLEU ouvert, PSC avec cavalier BLEU connect́ (ferḿ)


Pour le fonctionnement du moteur PSC :
Pour le fonctionnement du moteur X-13 :

Premìrement, mettre le syst̀me de CVCA hors tension et le thermostat ̀ la Premìrement, mettre le syst̀me de CVCA hors tension et le 
position OFF (arr̂t).
thermostat ̀ la position OFF (arr̂t).

¿ Brancher le fil BLANC NEUTRE au neutre du syst̀me.
¿ Enlever le faisceau de ĉbles d’alimentation du fil BLANC 

¡ Brancher le fil de MISE ̀ LA TERRE VERT/JAUNE ̀ la mise ̀ la terre du
et VERT/JAUNE du moteur AzureTM.
¡ 
syst̀me.
Brancher le faisceau de ĉbles de l’usine dans l’Azure
TM
¬ ¬ 
Brancher le faisceau de ĉbles BRUNS et BLANCS au fil 24 V et commun du Brancher le faisceau de ĉbles de ŕglage automatique 
syst̀me. (Il s’agit d’un branchement temporaire pour le ŕglage automatique BRUNS et BLANCS au fil 24 V et au commun du syst̀me. 

du moteur)
(Il s’agit d’un branchement temporaire pour le ŕglage 
automatique du moteur).
Mettre le syst̀me de CVCA sous tension. V́rifier que Brancher la prise de vitesse 5 ROUGE au fil L1 du syst̀me. (Il s’agit d’un 
branchement temporaire pour le ŕglage automatique du moteur)
l’enceinte de la soufflerie est ferḿe et ouvrir les grilles de 
soufflage et de retour. V́rifier si le filtre ̀ air est propre. Le Mettre le syst̀me de CVCA sous tension Fermer l’enceinte de la soufflerie et 
ouvrir les grilles de soufflage et de retour. V́rifier si le filtre ̀ air est propre. 
moteur fonctionnera pendant environ deux minutes et 
s’arr̂tera pour indiquer que le ŕglage automatique est Le moteur fonctionnera pendant environ deux minutes et s’arr̂tera pour indi- 
termiń.
quer que le ŕglage automatique est termiń.

Lorsque le moteur s’arr̂te compl̀tement, couper Lorsque le moteur s’arr̂te compl̀tement, couper l’alimentation.
l’alimentation. REMARQUE : LE MOTEUR DOIT ̂TRE ̀ REMARQUE : LE MOTEUR DOIT ̂TRE ̀ L’ARR̂T COMPLET AVANT DE 
L’ARR̂T COMPLET AVANT DE COUPER 
COUPER L’ALIMENTATION SINON LE MOTEUR POURRAIT NE PAS AC- 
L’ALIMENTATION SINON LE MOTEUR POURRAIT NE CEPTER LE PROGRAMME. LE SYST̀ME ́TANT ALIMENT́, IL EST NOR- 
PAS ACCEPTER LE PROGRAMME.
MAL QUE LA SOUFFLERIE RED́MARRE APR̀S ENVIRON 30 

SECONDES APR̀S LA FIN DU ŔGLAGE AUTOMATIQUE.
√ D́brancher et retirer le faisceau de ĉbles de ŕglage √ 
D́brancher le faisceau de ĉbles BRUNS et BLANCS et le fil de vitesse 5 
automatique BRUNS et BLANCS.
ROUGE.
ƒ ƒ 
Brancher les prises de vitesse 24 V selon l’application au Brancher les fils de vitesse 115 V selon l’application au panneau de com- 
panneau du thermostat pour le chauffage et le mande du syst̀me de CVCA pour le chauffage et le refroidissement.
refroidissement.
≈ Mettre sous tension le syst̀me de CVCA et effectuer un test complet du fonc- 
≈ Mettre sous tension le syst̀me de CVCA et effectuer un 
tionnement, y compris un test de d́bit d’air.
test complet du fonctionnement, y compris un test de d́bit 
d’air.
Remarque : pour le fonctionnement constant du ventilateur ̀ basse vitesse, 
voir le manuel d’installation de l’Azure.
TM

98888

®
©
2014 MOTORS & ARMATURES, Inc.
www.marsdelivers-contractors.com
Tous droits ŕserv́s. MARS est une marque de 
commerce d́pośe de Motors & Armatures, Inc.
Instaurer la confiance


   26   27   28   29   30